Meðu prijateljima kao mi bitno je kako smo igrali, a igra je gotova.
Non importa. Tra amici é importante solo il modo in cui si gioca.
Bitka za Helmovu klisuru je gotova.
La battaglia per il Fosso di Helm è finita.
Ne mogu to Sada, bum, jedan pucanj u glavu i zabava je gotova.
Altrimenti non so, bang, un colpo in testa.
Moja zvanièna borba, protiv kriminala je gotova.
Ho chiuso con la lotta al crimine.
Moram priznati, kreativno je, ali "ševa s Tom Baldwin" je gotova.
Devo ammetterlo, è fantasiosa. Ma adesso io scherzetto è finito.
Ako vas uhvate, igra je gotova.
Se viene catturato, allora il gioco finirà.
Kao što je Bobby rekao, ubijemo demona koji drži ugovor, i cela stvar je gotova.
Uccidiamo il demone che ha il contratto e tutta questa dannata storia scompare del tutto.
Ako ne isporuèim èoveka, koji je ubio Predsednika Sheridan, ova Administracija je gotova.
Se non consegno l'uomo che ha assassinato... la presidente Sheridan, questa amministrazione e' fregata.
Pa, ova utakmica je gotova, narode.
Beh, questa partita e' finita, gente.
Tvoja vladavina terora je gotova, Zode.
Il tuo regno del terrore e' finito, Zod.
Ako pogodije jednu od onih cjevi, i ova borba je gotova za sve nas.
Se colpite una di quelle capsule, questo combattimento e' finito per tutti noi.
A sad me slušaj, ova operacija æe biti gotova kada ja kažem da je gotova, razumeo?
Quindi, questa operazione si concludera' quando lo diro' io, ci siamo capiti?
Prièa je gotova i nek nas Bog sve saèuva!
"Dio ci salvi, Il racconto e' completato."
Sa takvim advokatom, ona je gotova.
Quello e' il suo avvocato, Cecil Dobbs.
Rekao sam, "ta-da. " Predstava je gotova.
Ho detto "Ta-da". Lo spettacolo e' finito.
Što se tièe pucnjave u restoranu, terapija je gotova.
Bene, per quanto riguarda la sparatoria al Don Aldo, siamo a posto.
Budala je gotova u svakom sluèaju.
Lo sciocco e' stato abbrustolito, comunque.
Opsada je gotova odmah ili si ti gotov!
L'assedio termina ora o io termino te!
Ako ti kažem da je gotova, gotova je.
Se ti dico che e' finito... vuol dire che e' finito.
Napravite to i Selma je gotova.
Lo faccia, e con Selma avrà chiuso.
Ako krenem na Sebastijana i pogresim, moja karijera je gotova.
Se prendo di mira Sebastian Blood e sbaglio... la mia carriera e' finita.
Jedan nagovestaj da je ubio svog oca i njegova politicka buducnost je gotova.
Se gira voce che ha ucciso il padre, direbbe addio al suo futuro di politico.
Dakle, što god razgovor ili ispitivanje ste ovdje događa je gotova jer on nije htio reći ništa.
Per cui qualsiasi conversazione o interrogatorio abbiate in corso è finito, perché lui non dirà niente.
Ova bitka... izmeðu Mongola je gotova!
La battaglia... tra i mongoli... è finita!
Ako udari u grede, burgija je gotova.
Se la punta ci batte contro, addio perforatrice.
Polako momci, utakmica je gotova, nema ulaska.
Wow. La partita è finita, non si può rientrare. Mi dispiace.
Velika nestašica Kebinih pljeski je gotova!
La grande carestia di Krabby Patty è finita!
Misa od devet je gotova, devojke.
La messa delle 9:00 è finita, ragazze.
U redu, Hitlere, zabava je gotova, ruke uvis.
Va bene Hitler, lo show è finito, mostrami le tue mani.
Naša procena je gotova i naša misija je završena.
La nostra perizia e' stata eseguita e la nostra missione e' completata.
Stara ruta je gotova, pa æeš sve što imaš doneti meni.
Il vecchio giro ce lo siamo bruciato, devi portare tutto a me.
Iduæe nedelje odustaneš od kandidature, podržiš mene i trka je gotova.
Ritirati la settimana prossima, appoggiami e sara' tutto a posto.
Hvala, smena je gotova, vidimo se kasnije.
Io ho finito. Ci vediamo dopo.
Èim me pozovu kod doktora igra je gotova.
Non appena mi chiameranno nell'ambulatorio, la partita e' finita.
Da li te zanima kako mi je Dijana rekla da je gotova?
Che cos'e'? - Vuoi sapere come lo fini'?
Improvizacija je gotova i svi se osećaju isfrustrirano.
È morta, e tutti si sentono frustrati.
Knjiga dođe i prođe. Kada je gotova, to više nije moja knjiga.
Il libro viene e va. Quando è finito, non è più il mio libro.
Pre 25 godina, ekološki pisac Bil Makiben rekao je da, jer je priroda nešto odvojeno od čoveka i jer klimatske promene podrazumevaju da je čovek izmenio svaki centimetar na Zemlji, priroda je gotova.
25 anni fa, lo scrittore ambientalista Bill McKibben disse che poiché la natura è un qualcosa di diverso rispetto all'uomo e poiché il cambiamento climatico implica che ogni centimetro della Terra è alterato dall'uomo, allora la natura non esiste più.
0.99657583236694s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La cena è finita, Bart. Paga il conto al bar. 